Japan

日本のバイヤー様へ

VAITTOで仕入れ、日本で販売されるバイヤー様向けのご案内です。サイズ、配送、関税、返品についてまとめました。

VAITTOについて

VAITTOは、ヨーロッパのデザイナーブランド商品を扱うB2B卸売・ドロップシッピングプラットフォームです。 すべての商品はEU域内の正規卸売業者から仕入れた本物です。卸売(在庫を持って販売)とドロップシッピング (お客様へ直接発送、最低注文数なし)の両方をご利用いただけます。

価格は会員登録・承認後にカタログでご確認いただけます。表示価格はすべて税抜・送料別です。

サイズについて

商品は未開封のオリジナルパッケージのまま保管・発送しているため、実寸(採寸値)はご案内しておりません。 その代わりに、各商品ページに日本サイズ目安を表示しています。

  • レディース:イタリアサイズ(IT)→ 号数(例:IT 40 → 7号/S、IT 42 → 9号/M)
  • メンズ:IT 46 → S、IT 48 → M、IT 50 → L、IT 52 → LL
  • シャツ:首回り(cm)、デニム:ウエスト(インチ → cm)
  • シューズ:EUサイズ → cm(0.5cm幅の目安)

サイズ表の「出品用にコピー」ボタンで、注意書き付きのサイズ情報(日本語)をそのままBUYMAやメルカリShopsの 商品説明に貼り付けられます。換算はあくまで目安で、ブランドやモデルにより着用感が異なります。

サイズの問い合わせが少ないバッグ、財布・小物、アクセサリー、シューズは、日本市場での販売に特におすすめです。 日本向けに選んだ商品は「日本市場セレクション」でまとめてご覧いただけます。

価格と通貨

ご契約・ご請求はユーロ(EUR)建てです。円(JPY)表示は1日1回更新の参考レートで、拘束力はありません。 為替レートや送金手数料はお客様のご負担となります。付加価値税(VAT)と送料は、お支払い前にチェックアウト画面で表示されます。

配送

日本へはエクスプレス便で発送します。発送後、通常3〜5営業日でお届けしますが、通関状況により大幅に遅れる場合があります。

商品ごとに出荷倉庫が決まっており、送料は倉庫単位で計算されます(2つの倉庫の商品を含むご注文は2件の出荷になります)。 出荷地(都市・国)は商品ページ、チェックアウト、注文詳細に表示されます。 詳しくは配送・返品ページをご覧ください。

関税・消費税

発送条件はDAP(関税未払い)で、DDPには対応しておりません。輸入関税、消費税(10%)、通関手数料は日本側でのお支払いとなります。

  • 卸売のご注文:バイヤー様が輸入者となります。
  • お客様の住所を配送先にした場合:お客様が輸入者となり、受け取り時に配送業者へ関税・消費税を支払うのが一般的です。ご購入前にお客様へお伝えください。
  • 革製品、靴、ニット製品は少額輸入の免税(1万円以下)の対象外です。金額にかかわらず課税されるものとお考えください。

日EU・EPA:EU原産の要件を満たす商品は、特恵税率(多くの場合0%)で輸入できる可能性があります。 ヨーロッパで販売されるブランド品はEU域外で製造されていることも多いため、すべての商品が対象ではありません。 原産地に関する申告は、発送前に書面でご依頼ください(発送後の発行はできません)。

正規品・並行輸入・販売チャネル

すべて本物の商品です。VAITTOは独立した販売業者であり、各ブランドの正規代理店ではないため、ブランド発行の真贋証明書はお付けできません。 日本での再販売は並行輸入にあたり、日本の判例上、原則として適法とされています。販売先市場での法令遵守と、各プラットフォームの規約の確認はバイヤー様の責任となります。

販売チャネルやブランドの制限はありません。BUYMA、メルカリShops、SNKRDUNK、自社サイトなどでご自由に販売いただけます。 ただし、ブランドの「正規販売店」と名乗ることはお控えください。

品質表示(日本語ラベル)

商品にはメーカーのEU仕様のオリジナルラベル(素材表示・ISO洗濯表示)が付いており、日本語ラベルはありません。 日本で小売販売する場合、家庭用品品質表示法に基づく日本語の素材・取扱い表示が必要となり、その対応は輸入者であるバイヤー様の責任です。 当サイトの素材情報は仕入先のデータに基づくため、転載前に現物でご確認ください。

返品

  • 卸売のご注文:お客様都合の返品はできません。不良品・輸送中の破損・誤配送は、受け取り後7営業日以内に書面でご連絡ください。検品後、交換・クレジット・返金で対応します。
  • ドロップシッピングのご注文:お届け後14日以内に返品をお申し出いただけます。事前に返品承認番号(RMA)を発行しますので、その後14日以内に未使用・タグや箱など付属品完備の状態でご返送ください。

日本からの返品は、必ず先に returns@vaitto.com へご連絡ください。税関には「返品(returned goods)」として申告し、 元の請求書のコピーを外装に添付してください。新規の商用輸入として申告されると、EUの関税・VATが課され、クレジットから差し引かれます。 EU域外からの返送料は、当社の誤りによる場合を除きバイヤー様のご負担です。

受取拒否・未受領

お客様が受け取りを拒否された場合、または受け取られなかった場合、荷物は当社に返送され、手数料50ユーロに加えて返送料・通関費用が発生します。 最も多い原因は予想外の関税請求です。お客様へ事前にお知らせいただくことをおすすめします。

お問い合わせ

ご不明な点は contact@vaitto.com までお気軽にお問い合わせください(英語でのご連絡がスムーズです)。 英語版のよくある質問はFAQページをご覧ください。